[Machine translation from original Japanese document]
Purpose of use of personal information
(a) Various types of communication to provide services that meet the customer's needs.
(b) To contact you in response to your inquiry.
We will collect personal information necessary for the above purposes by fair and appropriate means.
When we collect personal information that is necessary for the above purposes, we shall obtain the consent of the person concerned.
Acquired personal information and personal information requiring consideration shall not be used for purposes other than those stated without the consent of the individual.
We will take measures to prevent the leakage of information and supervise not only our employees but also contractors.
We will not provide information to third parties, whether in Japan or overseas, without the consent of the person concerned.
We will disclose information in response to a request from the person in question.
If the disclosed personal information is not true, we will correct or delete it.
We will deal with complaints about the handling of personal information in an appropriate and prompt manner.
About the use of Google Analytics
Contact for inquiries about personal information:
Araya Inc. firstname.lastname@example.org